Session timeout notification incorrectly says "Days" on iOS

app/utils/notification/index.ts

@@ -90,12 +90,26 @@
 
 export const scheduleExpiredNotification = (serverUrl: string, session: Session, serverName: string, locale = DEFAULT_LOCALE) => {
     const expiresAt = session?.expires_at || 0;
-    const expiresInDays = Math.ceil(Math.abs(moment.duration(moment().diff(moment(expiresAt))).asDays()));
+    const expiresInHours = Math.ceil(Math.abs(moment.duration(moment().diff(moment(expiresAt))).asHours()));
+    const expiresInDays = Math.floor(expiresInHours / 24); // Calculate expiresInDays
+    const remainingHours = expiresInHours % 24; // Calculate remaining hours
     const intl = createIntl({locale, messages: getTranslations(locale)});
+
+    const daysPlural = intl.formatPlural(expiresInDays, {
+        one: 'day',
+        other: 'days',
+    });
+
+    const hoursPlural = intl.formatPlural(remainingHours, {
+        one: 'hour',
+        other: 'hours',
+    });
+
     const body = intl.formatMessage({
         id: 'mobile.session_expired',
-        defaultMessage: 'Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire every {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.',
-    }, {siteName: serverName, daysCount: expiresInDays});
+        defaultMessage: 'Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire in {daysCount, number} {days} and {hoursCount, number} {hours}.', // Update the message
+    }, {siteName: serverName, daysCount: expiresInDays, days: daysPlural, hoursCount: remainingHours, hours: hoursPlural});
+
     const title = intl.formatMessage({id: 'mobile.session_expired.title', defaultMessage: 'Session Expired'});
 
     if (expiresAt) {

assets/base/i18n/en.json

@@ -678,10 +678,10 @@
   "mobile.search.modifier.from": "a specific user",
   "mobile.search.modifier.in": "a specific channel",
   "mobile.search.modifier.phrases": "messages with phrases",
+  "mobile.search.results": "{count} search {count, plural, one {result} other {results}}",
   "mobile.search.show_less": "Show less",
   "mobile.search.show_more": "Show more",
   "mobile.search.team.select": "Select a team to search",
-  "mobile.search.results": "{count} search {count, plural, one {result} other {results}}",
   "mobile.server_identifier.exists": "You are already connected to this server.",
   "mobile.server_link.error.text": "The link could not be found on this server.",
   "mobile.server_link.error.title": "Link Error",
@@ -1068,4 +1068,4 @@
   "video.download_description": "This video must be downloaded to play it.",
   "video.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.",
   "your.servers": "Your servers"
-}
+}