[bgen] Improve performance a little bit when calling functions that return retained objects.

[bgen] Improve performance a little bit when calling functions that return retained objects. #12278