fix: disable security opts for db test on bitbucket runner

[avallete]

What kind of change does this PR introduce?

Skip unsupported SecurityOpt on bitbucket runners.

Fixes #2703

What is the current behavior?

Please link any relevant issues here.

What is the new behavior?

Feel free to include screenshots if it includes visual changes.

Additional context

Tested with the setup-cli on bitbucket platform using the current branch.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11011131958

Details

• 0 of 3 (0.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 7 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.05%) to 60.028%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
internal/utils/docker.go	0	3	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
internal/storage/rm/rm.go	2	89.53%
internal/gen/keys/keys.go	5	12.9%

Totals
Change from base Build 11010806877:	-0.05%
Covered Lines:	6456
Relevant Lines:	10755

---

💛 - Coveralls