hackertools 讲座中文翻译

这是一个MIT有关计算机使用效率的讲座的翻译稿，有兴趣的同学可以看一下。正如一开始所说的，是有关黑客的，但也不是黑客的。因为是要提高效率而不是去黑别人。黑客文化是迷人的。 内容还是以linux为主，但是随着微软的发展和开源社区的贡献，很多工具完全可以跨越平台，所以说，艺不压身，开卷有益，看看没坏处。