feat: add PR template to repo (#4)

Co-authored-by: Bianca Lisle <[email protected]>

.github/CODEOWNERS

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Maintained by the APIx team
+*       @mongodb/apix-2

.github/pull_request_template.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+## Proposed changes
+
+<!-- 
+Describe the big picture of your changes here and communicate why we should accept this pull request.
+If it fixes a bug or resolves a feature request, be sure to link to that issue. 
+-->
+
+_Jira ticket:_ CLOUDP-#
+
+<!--
+What issue does this PR address? (for example, #1234), remove this section if none.
+-->
+
+Closes #[issue number]
+
+## Checklist
+
+<!--
+Check the boxes that apply. If you're unsure about any of them, don't hesitate to ask!
+We're here to help! This is simply a reminder of what we are going to look for before merging your code.
+-->
+
+- [ ] I have signed the [MongoDB CLA](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)
+- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
+
+## Further comments
+
+<!--
+If this is a relatively large or complex change, kick off the discussion by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered, etc.
+
+Alternatively, if this is a very minor, and self-explanatory change, feel free to remove this section.
+-->