MM-58137 Fix crash by importing the correct Animated component

[enahum]

Summary

The ImagePreview component for some reason (code from 2Y) ago was using the wrong Animated component, now replaced with the one provided by the reanimated library.

This was causing the library to access a property directly that causes the crash as it should only be accessible in the UI Thread (native side)

This crash is only happening after updating the Reanimated library with all the other deps done for 2.16, so this PR needs to be cherry picked.

Ticket Link

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-58137

Release Note

NONE

[marianunez]

This crash is only happening after updating the Reanimated library with all the other deps done for 2.16, so this PR needs to be cherry picked.

Do we need to cherrypick? It seems the dependencies PR didn't make the 2.16 branch #7863

[enahum]

This crash is only happening after updating the Reanimated library with all the other deps done for 2.16, so this PR needs to be cherry picked.

Do we need to cherrypick? It seems the dependencies PR didn't make the 2.16 branch #7863

then no cherry pick

[marianunez]

This crash is only happening after updating the Reanimated library with all the other deps done for 2.16, so this PR needs to be cherry picked.

Do we need to cherrypick? It seems the dependencies PR didn't make the 2.16 branch #7863

then no cherry pick

@larkox can you confirm that your React Native upgrade is not included in v2.16?

[larkox]

Checking https://github.com/mattermost/mattermost-mobile/compare/v2.15.0..release-2.16 no apparent changes to the reanimated library has been made between these two versions.