Merge branch 'kamp-us:dev' into dev

content/odin/foundations/installations/command_line_basics.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Bu bölüm, bu dersi kendi kendinize anlayıp anlamadığınızı kontrol etmeni
 
 Bu alanda içerikle alakalı faydalı linkler bulunmaktadır. Zorunlu değildir, ek olarak düşünülmelidir.
 
-- [The Art of Command Line adlı ingilizce repo](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line#readme) başlangıç için birebirdir!. Açık kaynak git deposudur. Burada birçok profesyonel ipucu mevcut!
+- [The Art of Command Line adlı ingilizce repo](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line#readme) başlangıç için birebirdir!. Açık kaynak git reposudur. Burada birçok profesyonel ipucu mevcut!
 - [Learn Enough Command Line to Be Dangerous](https://www.learnenough.com/command-line-tutorial) adlı çevrimiçi ingilizce kitap, komut satırında uzmanlaşmak için harika bir kaynaktır. Bölüm 1 ve 2 ücretsizdir ve komut satırı araçlarına iyi bir giriş sağlar. Kitabın geri kalanı ücretsiz değildir ve bu noktada gerçekten ihtiyacınız olandan daha fazla derinliğe iner ancak ilginizi çekerse kitabın geri kalanını satın almaktan ve okumaktan çekinmeyin.
 - [ExplainShell.com](http://explainshell.com/), özellikle garip shell komutlarının yapısını çözmek veya Bash'in nasıl çalıştığını öğrenmek istiyorsanız harika bir ingilizce kaynaktır.
 - [Unix/Linux Command Cheat Sheet adlı ingilizce cheatsheet](https://files.fosswire.com/2007/08/fwunixref.pdf), Linux kullanımına aşina olduğunuzda düzenli olarak başvurabileceğiniz önemli komutların listesini içerir. Bilgisayarınızın başında olmadığınız zamanlarda fiziksel bir kopyasını yanınızda bulundurmak için çıktısını alabilirsiniz.

content/odin/foundations/introduction/introduction_to_web_development.md

@@ -12,8 +12,6 @@ Web geliştiriciler, genelde ürünlerini veya hizmetlerini internet ağına ta
 Eğer mantıksal problemleri çözmeyi, yararlı şeyler inşa etmeyi ve yeni teknolojiler deneyimlemeyi seviyorsanız; web geliştirme sizin için iyi bir meslek olabilir. 
 Web geliştiriciler genelde iyi bir iş-yaşam dengesine sahiptir, dolgun maaş alırlar ve yüksek talep görürler. Yaşadığınız yerdeki web geliştirme işi fırsatları hakkında daha iyi fikir sahibi olmak için Google'da arama yapın.
 
-Daha fazla bilgi için [bu blog yazısını](https://tr.wix.com/blog/makale/web-tasarim-nedir) okuyabilirsiniz.
-
 ### Web geliştirici türleri
 
 Biraz önce web geliştirme işinin önyüz, arkayüz veya full stack olabileceğinden bahsettik. Bu terimler tam olarak ne anlama geliyor?
@@ -26,8 +24,6 @@ Arkayüz geliştiricileri verilerle çalışmak için Java, Python, Ruby ve Java
 
 **Full stack** geliştiricileri hem önyüz hem de arkayüz ile çalışmaya alışıktır. Odin Projesi'nde, web geliştirmenin tüm yönlerini ele alan full stack geliştirmeyi öğretmeye odaklanıyoruz .
 
-Daha fazla detay için, Udacity'nin bu konu hakkında İngilizce yazılmış harika bir blog yazısı var: [3 Web Dev Careers Decoded: Front-End vs Back-End vs Full Stack](https://www.udacity.com/blog/2020/12/front-end-vs-back-end-vs-full-stack-web-developers.html)
-
 ### Kariyer türleri
 
 Farklı web geliştirme türlerini öğrenmiş olduğunuza göre önceden bahsettiğimiz üzere çalışabileceğiniz müşteri ve işveren türlerine bir bakalım
@@ -83,8 +79,6 @@ Bu "Temel Bilgiler" kursunda, eninde sonuna bilmeniz gereken konulara doğru bir
 
 Sonraki kurslar da bu konulara derinlemesine dalacak. İşe alınmanızı sağlayacak becerileri sağlamlaştırmak için onlarca satır kod yazacak, proje geliştirecek ve web sitesi oluşturacaksınız.
 
-Tüm bunları bitirmek zorlu olacak. Aslında önünüzdeki maceranın nasıl olacağını anlamanız için bu ingilizce blog yazısını ["Why Learning to Code is So Damn Hard"](https://web.archive.org/web/20230630111131/https://www.thinkful.com/blog/why-learning-to-code-is-so-damn-hard/) okusanız iyi olur. Sonuçta öğrenmeye değer olup da kolay olan şey var mı hiç?
-
 Evet, zorlu olacak.
 
 Ama aynı zamanda eğlenceli olacak.
@@ -93,6 +87,16 @@ Ve belki de hayatınızı bile değiştirebilir .
 
 _Neyi bekliyorsun?_
 
+### Ödev
+
+<div class="lesson-content__panel" markdown="1">
+
+1. Daha fazla bilgi için [bu blog yazısını](https://tr.wix.com/blog/makale/web-tasarim-nedir) okuyabilirsiniz.
+
+1. Daha fazla detay için, Udacity'nin bu konu hakkında İngilizce yazılmış harika bir blog yazısı var: [3 Web Dev Careers Decoded: Front-End vs Back-End vs Full Stack](https://www.udacity.com/blog/2020/12/front-end-vs-back-end-vs-full-stack-web-developers.html)
+
+1. Önünüzdeki maceranın nasıl olacağını anlamanız için bu ingilizce blog yazısını ["Why Learning to Code is So Damn Hard"](https://web.archive.org/web/20230630111131/https://www.thinkful.com/blog/why-learning-to-code-is-so-damn-hard/) okusanız iyi olur.
+
 ### Ek kaynaklar
 
 Bu alanda içerikle alakalı faydalı linkler bulunmaktadır. Zorunlu değildir, ek olarak düşünülmelidir.

content/odin/foundations/introduction/motivation_and_mindset.md

@@ -19,8 +19,6 @@ Neden programlama öğrenmeye karar verdiğinizi düşünmek için bir dakikanı
 
 Programlamayı öğrenme motivasyonunuz bu nedenlerin bir kombinasyonu veya tamamen başka bir şey olabilir. O şey her ne olursa olsun, motivasyonunuza sıkıca sarılın - size ulaşmanız gereken kesin bir hedef verip bu yolculuğun sonuna kadar götürecek olan şey olacak.
 
-Motivasyonunuzu güçlendirmek istiyorsanız Discord kanalımızdaki [odin-success-stories](https://discord.com/channels/505093832157691914/705776663497277490) başarı hikayelerini (İngilizce) okuyabilirsiniz.
-
 
 ### Gelişim zihniyeti
 
@@ -39,12 +37,6 @@ Müfredat üzerinde çalışırken, zor kavramlar ve karmaşık projelerle karş
 
 Kendinizi yeteneklerinizi sorgularken bulduğunuzda, programlamayı öğrenirken elde ettiğiniz başarıları düşünüp; tamamladığınız projeler ve bir zamanlar anlamadığınız ama şimdi anlamaya başladığınız kavramlar size bunu başarabiliyor olduğunuza dair ihtiyacınız olan kanıttır.
 
-Gelişim zihniyeti hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu kaynaklara göz atabilirsiniz:
-
-- [Believe you can get better adlı ingilizce video](https://www.ted.com/talks/carol_dweck_the_power_of_believing_that_you_can_improve)
-- [Grit adlı ingilizce video](https://ted.com/talks/angela_lee_duckworth_grit_the_power_of_passion_and_perseverance)
-- [You can learn anything adlı ingilizce video](https://www.khanacademy.org/college-careers-more/talks-and-interviews/talks-and-interviews-unit/conversations-with-sal/a/the-learning-myth-why-ill-never-tell-my-son-hes-smart)
-
 ### Öğrenme süreci
 
 Kavramları öğrenmek ve ardından bunları uygulamak, işlerin nasıl yürüdüğünü ve birbirine nasıl uyduğunu daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Projeler, teorik anlayışınızın programlama kavramları ve tekniklerinin gerçekte nasıl işlediğiyle uyumlu olmasını sağlamak için en iyi yöntemdir.
@@ -59,10 +51,6 @@ Bildiklerinizi başkalarına öğretmek, öğrendiklerinizi sağlamlaştırmak i
 
 Bu öğrenme yöntemini topluluğumuzdaki diğer kişilere yardım ederek uygulayabilirsiniz.
 
-- Öğrenmenin en iyi yolları hakkında bilgi edinmek için önemle tavsiye edilir: [öğrenmeyi öğrenmek](https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn).
-
-- Ruby Rogues'un bir podcast'i [Öğrenmek üzerine ingilizce podcast](https://topenddevs.com/podcasts/ruby-rogues/episodes/131-rr-how-to-learn) bulunmakta, bu podcast sizin için motive edici ve yararlı olabilir, bu nedenle öğrenmeyle ilgili bazı yararlı düşünceler için göz atabilirsiniz.
-- 100 Days of Code, yeni geliştiricilerin kodlama yolculuklarını takip etmek ve çalışmalarını sergilemek için sıklıkla kullandıkları bir meydan okumadır. Motivasyonunuzu korumak ve diğer geliştiricilere ilham vermek için bir yol arıyorsanız [web sitelerine](https://www.100daysofcode.com/) göz atarak katılmayı düşünebilirsiniz.
 
 ### Sıkıştığınızda ne yapmalısınız?
 
@@ -171,6 +159,19 @@ Odin Projesi, web geliştirme eğitim yolculuğunuz boyunca çok fazla not alman
 
 Sonuç olarak herhangi bir yeni beceriyi öğrenmek, aşılması gereken engellerle dolu bir yolculuktur. Burada ortaya konulan ilkelerin sizi başarılı olmak ve Odin Projesi'nden en iyi şekilde yararlanmak için çok daha iyi bir konuma getireceğini umuyoruz.
 
+### Ödev
+
+<div class="lesson-content__panel" markdown="1">
+
+1. Motivasyonunuzu güçlendirmek istiyorsanız Discord kanalımızdaki [odin-success-stories](https://discord.com/channels/505093832157691914/705776663497277490) başarı hikayelerini (İngilizce) okuyabilirsiniz.
+1. Gelişim zihniyeti hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu kaynaklara göz atabilirsiniz:
+  - [Believe you can get better adlı ingilizce video](https://www.ted.com/talks/carol_dweck_the_power_of_believing_that_you_can_improve)
+  - [Grit adlı ingilizce video](https://ted.com/talks/angela_lee_duckworth_grit_the_power_of_passion_and_perseverance)
+  - [You can learn anything adlı ingilizce video](https://www.khanacademy.org/college-careers-more/talks-and-interviews/talks-and-interviews-unit/conversations-with-sal/a/the-learning-myth-why-ill-never-tell-my-son-hes-smart)
+
+
+</div>
+
 ### Ek kaynaklar
 
 Bu alanda içerikle alakalı faydalı linkler bulunmaktadır. Zorunlu değildir, ek olarak düşünülmelidir.
@@ -184,3 +185,6 @@ Bu alanda içerikle alakalı faydalı linkler bulunmaktadır. Zorunlu değildir,
   - [TypingClub.com](https://www.typingclub.com)
   - [Monkeytype](https://monkeytype.com/)
 - [Why Procrastinators Procrastinate? adlı ingilizce makale](https://waitbutwhy.com/2013/10/why-procrastinators-procrastinate.html). Anında Tatmin Maymunu, Mantıklı Karar Alan, Panik Canavarı kişiliklerini ve Karanlık Oyun Alanı'nda yolunuzu bulmayı öğrenin. [Aynı yazardan kısa bir ingilizce giriş videosu](https://youtu.be/arj7oStGLkU)
+- 100 Days of Code, yeni geliştiricilerin kodlama yolculuklarını takip etmek ve çalışmalarını sergilemek için sıklıkla kullandıkları bir meydan okumadır. Motivasyonunuzu korumak ve diğer geliştiricilere ilham vermek için bir yol arıyorsanız [web sitelerine](https://www.100daysofcode.com/) göz atarak katılmayı düşünebilirsiniz.
+- Öğrenmenin en iyi yolları hakkında bilgi edinmek için önemle tavsiye edilir: [öğrenmeyi öğrenmek](https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn).
+- Ruby Rogues'un [Öğrenmek üzerine ingilizce podcast](https://topenddevs.com/podcasts/ruby-rogues/episodes/131-rr-how-to-learn)'i bulunmakta, bu podcast sizin için motive edici ve yararlı olabilir, bu nedenle öğrenmeyle ilgili bazı yararlı düşünceler için göz atabilirsiniz.

content/odin/foundations/javascript_basics/DOM_manipulation_and_events.md

@@ -31,7 +31,7 @@ DOM (veya Belge Nesne Modeli), bir web sayfasının içeriğinin ağaç benzeri
 ```
 
 
-Yukarıdaki örnekte `<div class="display"></div>`, `<div id="container"></div>`'nin bir "çocuğu" ve `<div class="controls"></div>`'nin bir kardeşidir. Bunu bir aile ağacı gibi düşünün. `<div id="container"></div>` bir **ebeveyn**dir, **çocukları** bir sonraki seviyede, her biri kendi "dalında(branch)" yer alır.
+Yukarıdaki örnekte `<div class="display"></div>`, `<div id="container"></div>`'nin bir "çocuğu" ve `<div class="controls"></div>`'nin bir kardeşidir. Bunu bir aile ağacı gibi düşünün. `<div id="container"></div>` bir **ebeveyn**dir, **çocukları** bir sonraki seviyede, her biri kendi "branch'inde" yer alır.
 
 ### Seçicilerle düğümleri hedefleme
 

content/odin/foundations/javascript_basics/project_calculator.md

@@ -51,5 +51,5 @@ Erken ve sık sık commit yapmayı unutmayın! "Commit Message" dersine [buradan
 - Kullanıcılar gerekli matematiği yaparlarsa ondalıklı sayılar alabilirler ancak henüz ondalıklı sayıları yazamazlar. Bir `.` butonu ekleyin ve kullanıcıların ondalıklı sayı girmesine izin verin! Ancak birden fazla yazmalarına izin vermediğinizden emin olun: `12.3.56.5.` Bu sayılar üzerinde matematik işlemleri yapmak zordur. \(ekranda zaten bir tane varsa ondalık butonunu devre dışı bırakın\)
 - Güzel görünsün! Bu, CSS becerilerinizi pratik yapmak için harika bir projedir. En azından işlemleri tuş takımı butonlarından farklı bir renk yapın.
 - “Geri al” tuşu ekleyin, böylece kullanıcı yanlış sayıya tıklarsa geri alabilir.
-- Klavye desteği ekleyin! (`/`) gibi tuşlar size sorun çıkartabilir. Bu sorunu çözmek için [bu dökümantasyonu](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Event/preventDefault) okuyun.
+- Klavye desteği ekleyin!
 </div>

content/odin/foundations/javascript_basics/project_rock_paper_scissors.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Son olarak, bu sizin sıfırdan oluşturduğunuz ilk JavaScript programı olduğ
 <div class="lesson-content__panel" markdown="1">
 Erken ve sık sık commit atmayı unutmayın! [Commit Mesajı dersine buradan](https://www.theodinproject.com/paths/foundations/courses/foundations/lessons/commit-messages) bakabilirsiniz!
 
-1. Projeniz için yeni bir Git deposu oluşturun.
+1. Projeniz için yeni bir Git reposu oluşturun.
 2. Bir boş HTML belgesi oluşturun ve bir script etiketi oluşturun (İpucu: harici bir .js dosyasını kullanmak en iyi yöntemdir). Bu oyun sadece konsoldan oynanacak, bu yüzden başka bir şey hakkında endişelenmeyin.
 3. Oyununuz bilgisayara karşı oynanacak, bu yüzden rastgele 'Taş', 'Kağıt' veya 'Makas' döndürecek "getComputerChoice" adlı bir fonksiyonla başlayın. Bu fonksiyonu oyunda bilgisayarın oynaması için kullanacağız. _İpucu: bir sonraki adıma geçmeden önce bu özelliğin beklenen çıktıyı döndürdüğünden emin olmak için konsolu kullanın!_
 4. Taş Kağıt Makas'ın tek bir turunu oynayan bir fonksiyon yazın. Fonksiyon, iki parametre almalıdır - "playerSelection" ve "computerSelection" - ve ardından turun kazananını belirten bir dize döndürmelidir: `"Kaybettin! Kağıt, Taşı yener"` gibi.