feat(GPUManager): check nvidia container toolkit capabilities

[axel7083]

What does this PR do?

Add some utility function to the GPUManager to check if nvidia-ctk is installed on the machine or native host (linux) for nvidia cards.

ℹ️ Nothing is exposed to the user currently.

Screenshot / video of UI

N/A

What issues does this PR fix or reference?

Fixes #1824
Requied for #1591
Part of #1708

How to test this PR?

• unit tests has been provided

Manually

You can check manually by adding the following code to the studio.ts

    setTimeout(() => {
      this.#gpuManager?.collectGPUs().then((gpus) => {
        console.log('collectGPUs', gpus);

        const connections = this.#podmanConnection?.getContainerProviderConnections() ?? [];
        Promise.all(
          connections.filter(connection => connection.status() === 'started').map((connection) => (this.#gpuManager?.getGPUContainerDeviceInterface(connection)))
        ).then((result) => {
          console.log('promise all get GPU CDI', result);
        })
          .catch((err: unknown) => {
          console.error('promise all get GPU CDI', err);
        });
      }).catch((err: unknown) => {
        console.error('collectGPUs', err);
      });
    }, 10000);

[gastoner]

I dont have a NVIDIA GPU 😢 to test this