Update image versions to latest version.

configs/client_images.yaml

@@ -1,39 +1,39 @@
 execution:
   geth:
     name: ethereum/client-go
-    version: v1.13.14
+    version: v1.14.3
   besu:
     name: hyperledger/besu
-    version: 24.3.0
+    version: 24.5.1
   nethermind:
     name: nethermind/nethermind
-    version: 1.25.4
+    version: 1.26.0
   erigon:
     name: thorax/erigon
-    version: v2.58.1
+    version: v2.60.0
 consensus:
   lighthouse:
     name: sigp/lighthouse
-    version: v5.0.0
+    version: v5.1.3
   lodestar:
     name: chainsafe/lodestar
-    version: v1.16.0
+    version: v1.18.1
   teku:
     name: consensys/teku
-    version: 24.3.0
+    version: 24.4.0
   prysm:
     name: gcr.io/prysmaticlabs/prysm/beacon-chain
-    version: v5.0.0
+    version: v5.0.3
 validator:
   lighthouse:
     name: sigp/lighthouse
-    version: v5.0.0
+    version: v5.1.3
   lodestar:
     name: chainsafe/lodestar
-    version: v1.16.0
+    version: v1.18.1
   teku:
     name: consensys/teku
-    version: 24.3.0
+    version: 24.4.0
   prysm:
     name: gcr.io/prysmaticlabs/prysm/validator
-    version: v5.0.0
+    version: v5.0.3