From 51163837ff8f1c46962d6096f416a00e6434a113 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Sat, 28 Sep 2024 15:11:14 -0300 Subject: [PATCH] journalctl: add Spanish translation --- pages.es/linux/journalctl.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/linux/journalctl.md diff --git a/pages.es/linux/journalctl.md b/pages.es/linux/journalctl.md new file mode 100644 index 0000000000000..6661355c025ed --- /dev/null +++ b/pages.es/linux/journalctl.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# journalctl + +> Consulta el registro systemd. +> Más información: . + +- Muestra todos los mensajes con nivel de prioridad 3 (errores) de este [b]oot: + +`journalctl -b --priority={{3}}` + +- Elimina los registros diarios con más de 2 días de antigüedad: + +`journalctl --vacuum-time={{2d}}` + +- Muestra solo los últimos N líneas y sigue los mensajes nuevos (como `tail -f` de un syslog tradicional): + +`journalctl --lines {{N}} --follow` + +- Muestra todos los mensajes de una [u]nidad específica: + +`journalctl --unit {{unidad}}` + +- Muestra los registros de una unidad determinada desde la última vez que se inició: + +`journalctl _SYSTEMD_INVOCATION_ID=$(systemctl show --value --property=InvocationID {{unidad}})` + +- Filtra mensajes dentro de un intervalo de tiempo (marca de tiempo o marcadores de posición como "ayer"): + +`journalctl --since {{now|today|yesterday|tomorrow}} --until "{{YYYY-MM-DD HH:MM:SS}}"` + +- Muestra todos los mensajes de un proceso específico: + +`journalctl _PID={{pid}}` + +- Mostrar todos los mensajes de un ejecutable específico: + +`journalctl {{ruta/al/ejecutable}}`