How to set/customize text layer HTML?

[aehlke]

I have my own OCR to apply to PDFs instead of relying on their built-in text layer being accurate.

How can I set or customize the text layers? I'd like to apply or insert custom HTML elements into the text layer. Thanks.