What's the expected behavior?

My use case is to create AtlasProject without connectionSecretRef.
I use a global secret and it works as expected. https://docs.atlas.mongodb.com/atlas-operator/#ak8so-workflow

To connect to the Atlas Administration API, Atlas Kubernetes Operator reads the organization ID and API keys from one of the following locations:

• spec.connectionSecretRef.name (if specified in AtlasProject).
• global Atlas Kubernetes Operator secret -api-key (if spec.connectionSecretRef.name is not specified) .

I need my result to be like:

# Source: atlas-cluster/templates/atlas-project.yaml
apiVersion: atlas.mongodb.com/v1
kind: AtlasProject
metadata:
  name: my-chart-my-project
  namespace: default
  labels:
    helm.sh/chart: atlas-cluster-0.1.7
    app.kubernetes.io/name: atlas-cluster
    app.kubernetes.io/instance: a
    app.kubernetes.io/version: "0.6.1"
    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
spec:
  name: Test Project
  projectIpAccessList:
  - comment: REMOVE ME
    ipAddress: 0.0.0.0/1

It should be the case of values equals:

# Please provide Atlas API credentials and Organization
atlas:
  create: false

project:
  create: false
  name: my-project
  atlasProjectName: "Test Project"
  annotations:
    {}
    # mongodb.com/atlas-resource-policy: keep
  # fullnameOverride: ""

  projectIpAccessList:
    - ipAddress: "0.0.0.0/1"
      comment: "REMOVE ME"

What is the current behavior?

What we have now is inconsistent. This command creates a reference to a non-existing secret.

$ helm template my-chart . --set atlas.create=false --set project.create=true
---
# Source: atlas-cluster/templates/atlas-project.yaml
apiVersion: atlas.mongodb.com/v1
kind: AtlasProject
metadata:
  name: my-chart-my-project
  namespace: default
  labels:
    helm.sh/chart: atlas-cluster-0.1.7
    app.kubernetes.io/name: atlas-cluster
    app.kubernetes.io/instance: my-chart
    app.kubernetes.io/version: "0.6.1"
    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
spec:
  name: Test Project
  connectionSecretRef:
    name: my-chart-atlas-cluster-secret
  projectIpAccessList:
  - comment: REMOVE ME
    ipAddress: 0.0.0.0/1