diff --git a/synsets/01/00/20/odpisi_vsim.xml b/synsets/01/00/20/odpisi_vsim.xml
index 9729449fa2..946db5c309 100644
--- a/synsets/01/00/20/odpisi_vsim.xml
+++ b/synsets/01/00/20/odpisi_vsim.xml
@@ -24,8 +24,9 @@
odepíši všem
odpovím všem
-
+
odgovori svima
+ otpiši svima
одговори на сите
diff --git a/synsets/01/03/12/osobna_potreba.xml b/synsets/01/03/12/osobna_potreba.xml
index b0d36c9577..7626b22ea5 100644
--- a/synsets/01/03/12/osobna_potreba.xml
+++ b/synsets/01/03/12/osobna_potreba.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
osobní potřeba
-
+
osobna potreba
diff --git a/synsets/01/81/21/olimpijske_igry.xml b/synsets/01/81/21/olimpijske_igry.xml
index 985f45c170..5ef5200e10 100644
--- a/synsets/01/81/21/olimpijske_igry.xml
+++ b/synsets/01/81/21/olimpijske_igry.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
olimpijske igre
- olimpijada
+ Olimpijada
олимписки игри
diff --git a/synsets/02/13/70/neurodaj.xml b/synsets/02/13/70/neurodaj.xml
index 6edb4f00f4..b98f83d7ac 100644
--- a/synsets/02/13/70/neurodaj.xml
+++ b/synsets/02/13/70/neurodaj.xml
@@ -22,8 +22,9 @@
neúroda
-
- loša žetva
+
+ slab urod
+ propali urod
лоша жетва
diff --git a/synsets/02/83/07/nausnik.xml b/synsets/02/83/07/nausnik.xml
index 9f1a177a48..c5875f7849 100644
--- a/synsets/02/83/07/nausnik.xml
+++ b/synsets/02/83/07/nausnik.xml
@@ -23,9 +23,8 @@
chránič ucha
klapka na uši
-
- naušnik
- ušna kapa
+
+ štitnik za uši
наушница
diff --git a/synsets/03/46/29/podvodno_tecenje.xml b/synsets/03/46/29/podvodno_tecenje.xml
index f59287d6a1..051e4dd1be 100644
--- a/synsets/03/46/29/podvodno_tecenje.xml
+++ b/synsets/03/46/29/podvodno_tecenje.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
spodní proud
-
+
podvodni tok
podvodna struja
diff --git a/synsets/03/70/42/premija.xml b/synsets/03/70/42/premija.xml
index 3d480dd61d..2a4ef86244 100644
--- a/synsets/03/70/42/premija.xml
+++ b/synsets/03/70/42/premija.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
prémie
-
+
premija
diff --git a/synsets/03/71/20/picerija.xml b/synsets/03/71/20/picerija.xml
index 54308ff076..3b24c401fa 100644
--- a/synsets/03/71/20/picerija.xml
+++ b/synsets/03/71/20/picerija.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
pizzerie
-
+
picerija
diff --git a/synsets/03/71/36/predgovor.xml b/synsets/03/71/36/predgovor.xml
index 0832df89ad..0b48362572 100644
--- a/synsets/03/71/36/predgovor.xml
+++ b/synsets/03/71/36/predgovor.xml
@@ -27,10 +27,10 @@
úvod
prolog
-
+
predgovor
- uvodna riječ
uvod
+ proslov
предговор
diff --git a/synsets/03/71/78/poryv.xml b/synsets/03/71/78/poryv.xml
index 179a22dbdf..88aa01a720 100644
--- a/synsets/03/71/78/poryv.xml
+++ b/synsets/03/71/78/poryv.xml
@@ -23,6 +23,10 @@
poryv
+
+ udar
+ nalet
+
poryw
podmuch
diff --git a/synsets/03/71/85/prelezti.xml b/synsets/03/71/85/prelezti.xml
index e5acd5fc49..9f12897d3f 100644
--- a/synsets/03/71/85/prelezti.xml
+++ b/synsets/03/71/85/prelezti.xml
@@ -30,9 +30,9 @@
přelézt
-
- preboljeti
- popeti preko
+
+ prijeći
+ prevaliti
добие повеќе
diff --git a/synsets/03/71/86/prelezati.xml b/synsets/03/71/86/prelezati.xml
index 30aa69dd4b..dae85ad313 100644
--- a/synsets/03/71/86/prelezati.xml
+++ b/synsets/03/71/86/prelezati.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
přelézat
+
+ prelaziti
+ prevaljivati
+
преминува
diff --git a/synsets/03/71/95/premija.xml b/synsets/03/71/95/premija.xml
index 6a6dfdf733..de9a5acde3 100644
--- a/synsets/03/71/95/premija.xml
+++ b/synsets/03/71/95/premija.xml
@@ -33,6 +33,12 @@
prémie
bonus
+
+ premija
+ bonus
+ dodatak
+ nagrada
+
premia
dodatek
diff --git a/synsets/03/72/01/potelefonovati.xml b/synsets/03/72/01/potelefonovati.xml
index ea61a4f269..12af9af836 100644
--- a/synsets/03/72/01/potelefonovati.xml
+++ b/synsets/03/72/01/potelefonovati.xml
@@ -30,8 +30,9 @@
zatelefonovat
zavolat
-
- pozvati telefonom
+
+ nazvati
+ telefonirati
телефонира
diff --git a/synsets/03/72/39/operativny.xml b/synsets/03/72/39/operativny.xml
index 9eac3cb9d2..52c78c8605 100644
--- a/synsets/03/72/39/operativny.xml
+++ b/synsets/03/72/39/operativny.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
operační
-
- operativni
+
+ operativan
оперативен
diff --git a/synsets/03/72/68/olimpiada.xml b/synsets/03/72/68/olimpiada.xml
index c3d4ebb533..a7a4a41b43 100644
--- a/synsets/03/72/68/olimpiada.xml
+++ b/synsets/03/72/68/olimpiada.xml
@@ -28,8 +28,9 @@
olympiáda
-
+
olimpijada
+ Olimpijada
олимпијада
diff --git a/synsets/03/73/60/pravicar.xml b/synsets/03/73/60/pravicar.xml
index 4469734205..084ed37199 100644
--- a/synsets/03/73/60/pravicar.xml
+++ b/synsets/03/73/60/pravicar.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
pravičák
+
+ desničar
+
prawicowiec
diff --git a/synsets/03/74/95/podkast.xml b/synsets/03/74/95/podkast.xml
index 24b78ad4d5..a93afb9d9a 100644
--- a/synsets/03/74/95/podkast.xml
+++ b/synsets/03/74/95/podkast.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
podcast
-
+
podcast