[Web Tester] Améliorer le message entendu via NVDA lorsque l’on coche un bouton radio de la zone de filtre

[VivianePourGitHub]

Exemple de parcours utilisateur :

• L’utilisateur coche le bouton radio « Qualifieur - checklist initiale » qui fait passer le nombre de tests à 20. Avec NVDA, l’utilisateur entend : « Qualifieur - checklist initiale - bouton radio - non coché - 3 sur 6 - 20 tests dans les filtres en cours - Réinitialiser les filtres - Coché »
• L’utilisateur coche le bouton radio « Qualifieur - checklist initiale » qui fait passer le nombre de tests à 41. Avec NVDA, l’utilisateur entend : « Qualifieur - checklist avancée - bouton radio - non coché - 4 sur 6 - 41 tests dans les filtres en cours - Réinitialiser les filtres – Coché »

Entre « Libellé du bouton - bouton radio - non coché - x sur y » et « coché », NVDA dit l'alerte "x tests dans les filtres en cours" et le libellé du bouton Réinitialiser les filtres » car ils sont englobés dans le aria-live="polite"

Amélioration à rechercher :
L'alerte sur la MAJ du nombre de tests dans les filtres en cours est indispensable.
Voir s'il serait possible à minima d'éviter à l’utilisateur de NVDA d’entendre "Réinitialiser les filtres"