From 9e6ce9aa87c76a303e96c6e73314564032525f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxim <maxrybas@gmail.com>
Date: Sat, 29 Oct 2022 15:59:39 +0300
Subject: [PATCH] fixed past names with was born in #1429 (#1430)

Co-authored-by: Andrey Lemin <anlemin@mail.ru>
---
 Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml | 54 +++++++++----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
index dbcc86343..2b0179503 100644
--- a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
+++ b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Solid_Child.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
   <AngryStudent88.titleShort>студент</AngryStudent88.titleShort>
   
   <!-- EN: Born on a medieval farm, [PAWN_nameDef] was tasked with caring for domestic animals. [PAWN_pronoun] grew to love them.\n\nWith time, [PAWN_pronoun] learned to tame wild animals. [PAWN_pronoun] dreamed of one day meeting a thrumbo and taming it. -->
-  <AnimalCaretaker20.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается на средневековой ферме и с детства учится ухаживать за животными и любить их.\n\nСо временем {PAWN_nameDef} учится приручать и диких зверей. {PAWN_pronoun} мечтает однажды встретить и приручить трумбо.</AnimalCaretaker20.baseDesc>
+  <AnimalCaretaker20.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} на средневековой ферме и с детства {PAWN_gender ? учился : училась} ухаживать за животными и любить их.\n\nСо временем {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? научился : научилась} приручать и диких зверей. {PAWN_pronoun} мечтает однажды встретить и приручить трумбо.</AnimalCaretaker20.baseDesc>
   <!-- EN: animal caretaker -->
   <AnimalCaretaker20.title>животновод</AnimalCaretaker20.title>
   <!-- EN: caretaker -->
@@ -237,7 +237,7 @@
   <BlessedChild46.titleShortFemale>благословенная</BlessedChild46.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born into a famously skilled family of bodyguards. [PAWN_possessive] mothers Elena and Victoria forced [PAWN_objective] into many dangerous situations, training [PAWN_objective] to put [PAWN_possessive] client's well-being over [PAWN_possessive] own.\n\n[PAWN_nameDef] was taught about many herbs and natural poisons to help [PAWN_objective] prevent clients from being poisoned. -->
-  <BodyguardTrainee54.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в семье телохранителей, известных своей высокой квалификацией. Обе {PAWN_possessive} матери, Елена и Виктория, намеренно вовлекают {PAWN_possessive} в опасные ситуации, прививая мысль, что жизнь и здоровье клиента важнее {PAWN_possessive} собственных.\n\n{PAWN_nameDef} знает о многих травах и ядах естественного происхождения, чтобы спасать клиентов от отравлений.</BodyguardTrainee54.baseDesc>
+  <BodyguardTrainee54.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье телохранителей, известных своей высокой квалификацией. Обе {PAWN_possessive} матери, Елена и Виктория, вовлекали {PAWN_possessive} в опасные ситуации, прививая мысль, что жизнь и здоровье клиента важнее {PAWN_possessive} собственных.\n\n{PAWN_nameDef} знает о многих травах и ядах естественного происхождения, чтобы спасать клиентов от отравлений.</BodyguardTrainee54.baseDesc>
   <!-- EN: bodyguard trainee -->
   <BodyguardTrainee54.title>охранник-стажёр</BodyguardTrainee54.title>
   <!-- EN: bodyguard -->
@@ -273,7 +273,7 @@
   <BoySoldier14.titleShort>солдат</BoySoldier14.titleShort>
   
   <!-- EN: Born on a steam-powered midworld wracked by a century of economic crises, [PAWN_nameDef] went to work at a young age. Scrounging, shoe-polishing, sewing - [PAWN_pronoun] did it all. But [PAWN_pronoun] was most known as a brothel gofer, delivering all manner of aphrodisiacs and chemicals to the girls' rooms. -->
-  <BrothelGofer84.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в среднем мире с паровой энергетикой, охваченном глубоким экономическим кризисом, и с ранних лет начинает работать. {PAWN_pronoun} берётся за любое дело: воровство, чистку обуви, шитьё. Но в основном {PAWN_pronoun} служит на побегушках в борделе, доставляя всевозможные афродизиаки и наркотики в номера к путанам.</BrothelGofer84.baseDesc>
+  <BrothelGofer84.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в среднем мире с паровой энергетикой, охваченном глубоким экономическим кризисом, и с ранних лет {PAWN_gender ? начал : начала} работать. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? брался : бралась} за любое дело: воровство, чистку обуви, шитьё. Но в основном {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? был : была} на побегушках в борделе, доставляя всевозможные афродизиаки и наркотики в номера к путанам.</BrothelGofer84.baseDesc>
   <!-- EN: brothel gofer -->
   <BrothelGofer84.title>посыльный в борделе</BrothelGofer84.title>
   <!-- EN: gofer -->
@@ -311,7 +311,7 @@
   <CaravanChild53.titleShort>трансгендер</CaravanChild53.titleShort>
   
   <!-- EN: Born to a family of traveling merchants, [PAWN_nameDef] was mentored by [PAWN_possessive] father in the ways of being a trader. [PAWN_pronoun] was often tasked with caring for the pack animals. Due to [PAWN_possessive] nomadic lifestyle, [PAWN_pronoun] hunted and bartered for [PAWN_possessive] food. -->
-  <CaravanTraveler6.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в семье путешествующих торговцев и, благодаря отцу, узнаёт все тонкости этой профессии. В {PAWN_possessive} обязанности входит забота о животных каравана. Ведя странствующий образ жизни, {PAWN_pronoun} добывает пропитание охотой и торговлей.</CaravanTraveler6.baseDesc>
+  <CaravanTraveler6.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье путешествующих торговцев и, благодаря отцу, {PAWN_gender ? узнал : узнала} все тонкости этой профессии. В {PAWN_possessive} обязанности входила забота о животных каравана. Ведя странствующий образ жизни, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? добывал : добывала} пропитание охотой и торговлей.</CaravanTraveler6.baseDesc>
   <!-- EN: caravan traveler -->
   <CaravanTraveler6.title>караванный торговец</CaravanTraveler6.title>
   <!-- EN: traveler -->
@@ -548,7 +548,7 @@
   <CuriousChild33.titleShort>curious</CuriousChild33.titleShort>
   
   <!-- EN: Born on a glitterworld, [PAWN_nameDef] was very interested  in the process of documenting information, and quickly became senior glitterpedia recorder.\n\n[PAWN_pronoun] was effective at self-study, but [PAWN_pronoun] was lacked in social experiences. -->
-  <DataDecoder39.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в мире-утопии и с юных лет начинает интересоваться процессом документирования информации. Вскоре {PAWN_pronoun} становится старшим регистратором «Утопедии».\n\n{PAWN_nameDef} много занимается самообразованием, но {PAWN_objective} не хватает общения с живыми людьми.</DataDecoder39.baseDesc>
+  <DataDecoder39.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в мире-утопии и с юных лет {PAWN_gender ? начал : начала} интересоваться процессом документирования информации. Вскоре {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? стал : стала} старшим регистратором «Утопедии».\n\n{PAWN_nameDef} много {PAWN_gender ? занимался : занималась} самообразованием, но {PAWN_objective} не хватало общения с живыми людьми.</DataDecoder39.baseDesc>
   <!-- EN: data decoder -->
   <DataDecoder39.title>расшифровщик</DataDecoder39.title>
   <!-- EN: decoder -->
@@ -562,7 +562,7 @@
   <DedicatedStudent12.titleShort>студент</DedicatedStudent12.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born to a tribe of desert ascetics who wandered the endless wastes.\n\nThey sought a mythical substance they believed could liberate them from ignorance through psychedelic revelation - and usher in a new period of interstellar peace. -->
-  <DesertRat47.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в племени аскетов, странствующих по бескрайним пустошам.\n\nОни искали мифическое вещество, которое, как они верили, способно посредством психоделического откровения привести их из тьмы невежества к новому периоду межзвёздного мира и процветания.</DesertRat47.baseDesc>
+  <DesertRat47.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в племени аскетов, странствующих по бескрайним пустошам.\n\nОни искали мифическое вещество, которое, как они верили, способно посредством психоделического откровения привести их из тьмы невежества к новому периоду межзвёздного мира и процветания.</DesertRat47.baseDesc>
   <!-- EN: desert rat -->
   <DesertRat47.title>пустынная крыса</DesertRat47.title>
   <!-- EN: desert rat -->
@@ -893,7 +893,7 @@
   <Gymnast48.titleShortFemale>гимнастка</Gymnast48.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born on a high-tech world, [PAWN_nameDef] learned to hack computers at a young age. \n\nSpending many hours tinkering alone made [PAWN_objective] very good with machines, but very bad with humans. -->
-  <HackerKid98.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в высокотехнологичном мире и с юных лет учится взламывать умные устройства.\n\nПроведя кучу времени за ковырянием в компьютерах, {PAWN_nameDef} хорошо ладит с машинами, а с людьми — не очень.</HackerKid98.baseDesc>
+  <HackerKid98.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в высокотехнологичном мире и с юных лет {PAWN_gender ? учился : училась} взламывать умные устройства.\n\nПроведя кучу времени за ковырянием в компьютерах, {PAWN_nameDef} хорошо {PAWN_gender ? ладил : ладила} с машинами, а вот с людьми — не очень.</HackerKid98.baseDesc>
   <!-- EN: hacker kid -->
   <HackerKid98.title>юный хакер</HackerKid98.title>
   <!-- EN: hacker -->
@@ -972,7 +972,7 @@
   <IcePlanetChild95.titleShort>дитя льда</IcePlanetChild95.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born on an iceworld. Survival depended on staying together and building with nothing.\n\n[PAWN_pronoun] got used to the cold. [PAWN_pronoun] never got used to dealing with those strange green things called plants. -->
-  <IceworldSurvivor75.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается на ледяной планете, где, чтобы выжить, приходилось держаться вместе и уметь строить, не имея почти никаких материалов.\n\nПривыкнув к холоду с детства, {PAWN_nameDef} никак не может привыкнуть к этим странным зелёным штукам, которые называют «растениями».</IceworldSurvivor75.baseDesc>
+  <IceworldSurvivor75.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} на ледяной планете, где, чтобы выжить, приходилось держаться вместе и уметь строить, не имея почти никаких материалов.\n\nПривыкнув к холоду с детства, {PAWN_nameDef} никак не может привыкнуть к этим странным зелёным штукам, которые называют «растениями».</IceworldSurvivor75.baseDesc>
   <!-- EN: iceworld survivor -->
   <IceworldSurvivor75.title>житель льдов</IceworldSurvivor75.title>
   <!-- EN: iceborn -->
@@ -1033,7 +1033,7 @@
   <JunkyardMechanic51.titleShort>механик</JunkyardMechanic51.titleShort>
   
   <!-- EN: Born into an influential family, [PAWN_nameDef] received the best education money could buy. [PAWN_possessive] intellect soon proved to be superior to many. However, [PAWN_possessive] lack of empathy quickly put [PAWN_objective] at odds with [PAWN_possessive] teachers and [PAWN_possessive] parents. -->
-  <KidScientist53.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается во влиятельной семье и получает лучшее образование, какое только можно купить. {PAWN_possessive} интеллект вскоре начинает превосходить интеллект окружающих. Однако отсутствие сопереживания другим людям приносит много проблем в общении с учителями и родителями.</KidScientist53.baseDesc>
+  <KidScientist53.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} во влиятельной семье и {PAWN_gender ? получил : получила} лучшее образование, какое только можно купить. {PAWN_possessive} интеллект вскоре начал превосходить интеллект окружающих. Однако отсутствие сопереживания другим людям приносит много проблем в общении с учителями и родителями.</KidScientist53.baseDesc>
   <!-- EN: kid scientist -->
   <KidScientist53.title>юный учёный</KidScientist53.title>
   <!-- EN: scientist -->
@@ -1196,7 +1196,7 @@
   <MidworldGeek18.titleShortFemale>компьютерщица</MidworldGeek18.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born on a peaceful, unimportant midworld.\n\nWhile [PAWN_pronoun] had a few friends, [PAWN_pronoun] preferred to spend [PAWN_possessive] time in solitude, tinkering on [PAWN_possessive] autocycle while listening to netcasts, or plinking at plastic soldiers with a new rifle [PAWN_pronoun] had just put together. -->
-  <MidworldLoner80.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в мирном и ничем не примечательном среднем мире.\n\nУ н{PAWN_possessive} есть несколько друзей, но {PAWN_pronoun} предпочитает проводить время в одиночестве, работая над автоциклом и слушая вебкасты, или же постреливая по пластиковым солдатикам из свежесобранной винтовки.</MidworldLoner80.baseDesc>
+  <MidworldLoner80.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в мирном и ничем не примечательном среднем мире.\n\nУ н{PAWN_possessive} было несколько друзей, но {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? предпочитал : предпочитала} проводить время в одиночестве, работая над автоциклом и слушая вебкасты, или же постреливая по пластиковым солдатикам из свежесобранной винтовки.</MidworldLoner80.baseDesc>
   <!-- EN: midworld loner -->
   <MidworldLoner80.title>Одиночка</MidworldLoner80.title>
   <!-- EN: loner -->
@@ -1314,7 +1314,7 @@
   <OfficerCadet25.titleShort>кадет</OfficerCadet25.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born an raised in an offworld soldier growth facility. From a very young age, [PAWN_pronoun] was taught close-quarters combat tactics, aggression, and how to survive on distant planets.\n\nOne of the best, [PAWN_nameDef] was eventually chose to enter the orbital-deployment shock troop corps. -->
-  <OffworldRecruit91.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается и воспитывается в отдалённом комплексе по выращиванию солдат. С самого детства {PAWN_pronoun} учится агрессии, тактике ближнего боя и выживанию на далёких планетах.\n\n{PAWN_nameDef} показывает лучшие результаты, и {PAWN_possessive} в конечном итоге берут на службу в ударный корпус орбитального развёртывания.</OffworldRecruit91.baseDesc>
+  <OffworldRecruit91.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} и {PAWN_gender ? воспитывался : воспитывалась} в отдалённом комплексе по выращиванию солдат. С самого детства {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? учился : училась} агрессии, тактике ближнего боя и выживанию на далёких планетах.\n\n{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? показал : показала} лучшие результаты, и в конечном итоге {PAWN_possessive} взяли на службу в ударный корпус орбитального развёртывания.</OffworldRecruit91.baseDesc>
   <!-- EN: offworld recruit -->
   <OffworldRecruit91.title>выращенный солдат</OffworldRecruit91.title>
   <!-- EN: recruit -->
@@ -1337,7 +1337,7 @@
   <OptimisticChild30.titleShortFemale>оптимистка</OptimisticChild30.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born in a brothel on a harsh world, [PAWN_nameDef] never really had a childhood. [PAWN_pronoun] did odd jobs to survive, and became distant from others. -->
-  <Orphan11.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в борделе и, чтобы выжить в этом жестоком мире, берётся за самую разную работу. У н{PAWN_possessive} не было детства и возможности общаться с другими детьми.</Orphan11.baseDesc>
+  <Orphan11.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в борделе и, чтобы выжить в этом жестоком мире, {PAWN_gender ? брался : бралась} за самую разную работу. У н{PAWN_possessive} не было детства и возможности общаться с другими детьми.</Orphan11.baseDesc>
   <!-- EN: orphan -->
   <Orphan11.title>сирота</Orphan11.title>
   <!-- EN: orphan -->
@@ -1432,7 +1432,7 @@
   <PizzaLover94.titleShort>пиццеед</PizzaLover94.titleShort>
   
   <!-- EN: Born on a world wracked by plague, both of [PAWN_nameDef]'s parents were doctors. \n\n[PAWN_nameDef] was raised in reverse-quarantine, under the Hippocratic oath. [PAWN_pronoun] experienced little social interaction. However, [PAWN_pronoun] gained a lot of medical experience assisting in treatments. -->
-  <PlagueChild44.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в разорённом чумой мире. Оба {PAWN_possessive} родителя — врачи.\n\nЖивя в изолированных условиях, в канонах клятвы Гиппократа, {PAWN_nameDef} крайне мало общается с людьми. Зато, помогая ухаживать за больными, {PAWN_pronoun} получает предостаточно медицинского опыта.</PlagueChild44.baseDesc>
+  <PlagueChild44.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в разорённом чумой мире. Оба {PAWN_possessive} родителя были врачами.\n\nЖивя в изолированных условиях, по канонам клятвы Гиппократа, {PAWN_nameDef} крайне мало {PAWN_gender ? общался : общалась} с людьми. Зато, помогая ухаживать за больными, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? получил : получила} предостаточно медицинского опыта.</PlagueChild44.baseDesc>
   <!-- EN: plague child -->
   <PlagueChild44.title>чумное дитя</PlagueChild44.title>
   <!-- EN: child -->
@@ -1469,7 +1469,7 @@
   <PowerMadScholar30.titleShortFemale>ученица</PowerMadScholar30.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born to an upper-class family, [PAWN_nameDef] grew up with all the best things - the best education, the best social contacts, and of course the best technology money could buy.\n\nUnfortunately, living in such decadence left [PAWN_nameDef] rather spoiled when it came to labor. -->
-  <PrivilegedChild86.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в богатой семье и получает всё самое лучшее из того, что можно купить за деньги: образование, знакомства, технологии.\n\nК сожалению, роскошь прививает {PAWN_objective} отвращение к труду.</PrivilegedChild86.baseDesc>
+  <PrivilegedChild86.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в богатой семье и {PAWN_gender ? получил : получила} всё самое лучшее из того, что можно купить за деньги: образование, знакомства, технологии.\n\nК сожалению, роскошь привила {PAWN_objective} отвращение к труду.</PrivilegedChild86.baseDesc>
   <!-- EN: privileged child -->
   <PrivilegedChild86.title>мажор</PrivilegedChild86.title>
   <!-- EN: privileged -->
@@ -1545,7 +1545,7 @@
   <RangerChild57.titleShort>следопыт</RangerChild57.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born under authoritarian rule. Despite intense oppression from family and community, [PAWN_pronoun] never gave up fighting for [PAWN_possessive] dignity and [PAWN_possessive] freedom.\n\n[PAWN_pronoun] was often put into hopeless situations where even family would try to terrorize [PAWN_objective] into propriety. [PAWN_pronoun] learned to trust no one. -->
-  <RebelChild8.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в авторитарном государстве. Несмотря на все притеснения со стороны семьи и общества, {PAWN_pronoun} не сдаётся в своей борьбе за честь и свободу.\n\n{PAWN_nameDef} часто оказывается в ситуациях, когда даже семья пытается загнать {PAWN_possessive} в рамки правил приличия. {PAWN_pronoun} учится не доверять никому.</RebelChild8.baseDesc>
+  <RebelChild8.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в авторитарном государстве. Несмотря на все притеснения со стороны семьи и общества, {PAWN_pronoun} не {PAWN_gender ? сдался : сдалась} в своей борьбе за честь и свободу.\n\n{PAWN_nameDef} часто {PAWN_gender ? оказывался : оказывалась} в ситуациях, когда даже семья пыталась загнать {PAWN_possessive} в рамки правил приличия. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? научился : научилась} не доверять никому.</RebelChild8.baseDesc>
   <!-- EN: rebel child -->
   <RebelChild8.title>подросток-бунтарь</RebelChild8.title>
   <!-- EN: rebel -->
@@ -1609,7 +1609,7 @@
   <RichBoy9.titleShortFemale>мажорка</RichBoy9.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born with a special mark on [PAWN_possessive] neck, [PAWN_nameDef]'s tribe chose to sacrifice [PAWN_objective] in a blood ritual. They left [PAWN_objective] in the forest to die. A pack of arctic wolves found and adopted [PAWN_objective].\n\nOver time, [PAWN_pronoun] learned to make tools to hunt with the pack. -->
-  <RitualChild20.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается с особой отметиной на шее. Родное племя решает принести {PAWN_possessive} в жертву в кровавом ритуале и оставляет в лесу на верную смерть. Но {PAWN_possessive} находят полярные волки и принимают в свою стаю.\n\nСо временем {PAWN_nameDef} учится изготавливать инструменты для стайной охоты.</RitualChild20.baseDesc>
+  <RitualChild20.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} с особой отметиной на шее. Родное племя решило принести {PAWN_possessive} в жертву в кровавом ритуале и оставить в лесу на верную смерть. Но {PAWN_possessive} нашли полярные волки и приняли в свою стаю.\n\nСо временем {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? научился : научилась} изготавливать инструменты для стайной охоты.</RitualChild20.baseDesc>
   <!-- EN: ritual child -->
   <RitualChild20.title>ритуальная жертва</RitualChild20.title>
   <!-- EN: sacrifice -->
@@ -1660,7 +1660,7 @@
   <SentimentalChild55.titleShort>добряк</SentimentalChild55.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef]'s family were space traders. One day, [PAWN_nameDef]'s cryptosleep pod failed in transit. [PAWN_pronoun] had to spend years awake on the ship as the other slept.\n\n[PAWN_pronoun] filled [PAWN_possessive] days creating beautiful contraptions from the ship's cargo - but [PAWN_pronoun] didn't learn a lot of basic planetary living skills. -->
-  <ShipChild46.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в семье космических торговцев. Однажды во время долгого пути {PAWN_possessive} саркофаг криптосна даёт сбой, и {PAWN_objective} приходится несколько лет жить на корабле, пока остальные члены экипажа ещё спят.\n\nЭто время {PAWN_nameDef} коротает за конструированием красивых хитроумных приспособлений из содержимого корабельных трюмов. О получении каких-то серьёзных навыков выживания при такой жизни вряд ли можно говорить.</ShipChild46.baseDesc>
+  <ShipChild46.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье космических торговцев. Однажды во время долгого пути {PAWN_possessive} саркофаг криптосна дал сбой, и {PAWN_objective} пришлось несколько лет прожить на корабле, пока остальные члены экипажа ещё спали.\n\nЭто время {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? коротал : коротала} за конструированием красивых хитроумных приспособлений из содержимого корабельных трюмов. О получении каких-то серьёзных навыков выживания при такой жизни вряд ли можно говорить.</ShipChild46.baseDesc>
   <!-- EN: ship child -->
   <ShipChild46.title>житель корабля</ShipChild46.title>
   <!-- EN: ship child -->
@@ -1707,14 +1707,14 @@
   <SlaveFarmer99.titleShortFemale>рабыня</SlaveFarmer99.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] grew up in an isolated midworld village, surrounded by opticows and countryside.\n\n[PAWN_possessive] parents taught [PAWN_objective] a wide range of useful domestic skills, but a peaceful and secure childhood left [PAWN_objective] with little understanding of the harder parts of life. -->
-  <SmallTownKid41.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в глухом селе среднего мира, окружённом безмятежными лугами с пасущимися оптикоровами.\n\nРодители в тепле и уюте смогли обучить ребёнка разному промыслу: от шитья до уборки. Конечно, в такой ситуации не было возможности показать {PAWN_objective} более суровую сторону жизни.</SmallTownKid41.baseDesc>
+  <SmallTownKid41.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в глухом селе среднего мира, окружённом безмятежными лугами с пасущимися оптикоровами.\n\nРодители в тепле и уюте смогли обучить ребёнка разному промыслу: от шитья до уборки. Конечно, в такой ситуации не было возможности показать {PAWN_objective} более суровую сторону жизни.</SmallTownKid41.baseDesc>
   <!-- EN: small town kid -->
   <SmallTownKid41.title>сельский ребёнок</SmallTownKid41.title>
   <!-- EN: town kid -->
   <SmallTownKid41.titleShort>сельский ребёнок</SmallTownKid41.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef]'s family never fit in. They were oddballs who couldn't conform to their regimented society. Because of this, they were forced into cryptosleep and sent to different rimworlds, never to see each other again. -->
-  <SocialPariah3.baseDesc>У семьи, в которой рождается {PAWN_nameDef}, никак не получается вписаться в строго регламентированное общество их мира. В конечном итоге они становятся «гадкими утятами». Всю семью насильно погружают в криптосон и отправляют на разные окраинные миры, чтобы они больше никогда не встретили друг друга.</SocialPariah3.baseDesc>
+  <SocialPariah3.baseDesc>У семьи, в которой {PAWN_gender ? родился : родилась} {PAWN_nameDef}, никак не получалось вписаться в строго регламентированное общество их мира. В конечном итоге они стали «гадкими утятами». Всю семью насильно погрузили в криптосон и отправили на разные окраинные миры, чтобы они больше никогда не встретили друг друга.</SocialPariah3.baseDesc>
   <!-- EN: social pariah -->
   <SocialPariah3.title>социальный изгой</SocialPariah3.title>
   <!-- EN: pariah -->
@@ -1769,7 +1769,7 @@
   <SpaceNerd97.titleShort>ботаник</SpaceNerd97.titleShort>
   
   <!-- EN: Born among stars to a spacefaring family, the [PAWN_nameDef] was the only survivor when [PAWN_possessive] family's ship was destroyed.\n\n[PAWN_pronoun] was forced to find a way to survive, and seek the joy of knowing another family. -->
-  <SpacerOrphan77.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в семье межзвёздных путешественников. Однажды их корабль попадает в катастрофу и гибнет. Остаётся в живых лишь {PAWN_nameDef}.\n\n{PAWN_objective} приходится выживать в сложных условиях, а тепло домашнего очага встретит {PAWN_possessive} лишь в другой семье.</SpacerOrphan77.baseDesc>
+  <SpacerOrphan77.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье межзвёздных путешественников. Однажды их корабль попал в катастрофу и в живых {PAWN_gender ? остался : осталась} только {PAWN_nameDef}.\n\n{PAWN_objective} пришлось выживать в сложных условиях в попытках найти себе тепло нового семейного очага.</SpacerOrphan77.baseDesc>
   <!-- EN: spacer orphan -->
   <SpacerOrphan77.title>сирота из космоса</SpacerOrphan77.title>
   <!-- EN: orphan -->
@@ -1801,7 +1801,7 @@
   <SpeederRacer71.titleShortFemale>гонщица</SpeederRacer71.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born in a rich family, [PAWN_nameDef] was given everything, and never developed basic work ethic or the foundations of a non-dependent personality.\n\n[PAWN_pronoun] was expected to become one of the best doctors in the world. -->
-  <SpoiledBrat59.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в богатой семье, и {PAWN_objective} дают всё, что {PAWN_pronoun} попросит. Из-за этого {PAWN_pronoun} так и не вырабатывает серьёзное отношение к работе и независимый характер.\n\nОжидалось, что {PAWN_pronoun} станет одним из лучших стоматологов своего мира.</SpoiledBrat59.baseDesc>
+  <SpoiledBrat59.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в богатой семье, и {PAWN_objective} давали всё, что {PAWN_pronoun} попросит. Из-за этого {PAWN_pronoun} так и не {PAWN_gender ? выработал : выработала} серьёзное отношение к работе и независимый характер.\n\nОжидалось, что {PAWN_pronoun} станет одним из лучших стоматологов своего мира.</SpoiledBrat59.baseDesc>
   <!-- EN: spoiled brat -->
   <SpoiledBrat59.title>избалованный ребёнок</SpoiledBrat59.title>
   <!-- EN: brat -->
@@ -1940,7 +1940,7 @@
   <StudentSocialite89.titleShort>мажор</StudentSocialite89.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef]'s government ran an experimental super-soldier development program. They kidnapped thousands of infants, conditioned their minds with drugs and machines, and trained them to fight.\n\nMost infants died, but [PAWN_nameDef] did not. [PAWN_pronoun] killed [PAWN_possessive] first man at age six, and was fighting in field operations not long after. -->
-  <SuperSoldier99.baseDesc>Правительство страны, в которой рождается {PAWN_nameDef}, запускает экспериментальную программу по разработке суперсолдат. Они похищают тысячи детей, промывают им мозги при помощи медицинских препаратов и различных устройств и обучают сражаться.\n\nБольшинство детей умирает, но не {PAWN_nameDef}. Первого человека {PAWN_pronoun} убивает в шесть лет, а вскоре поле этого начинает принимать участие в полевых операциях.</SuperSoldier99.baseDesc>
+  <SuperSoldier99.baseDesc>Правительство страны, в которой {PAWN_gender ? родился : родилась} {PAWN_nameDef}, запустило экспериментальную программу по разработке суперсолдат. Они похищали тысячи детей, промывали им мозги при помощи медицинских препаратов и различных устройств и обучали сражаться.\n\nБольшинство детей умерло, но не {PAWN_nameDef}. Первого человека {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? убил : убило} в шесть лет, а вскоре поле этого {PAWN_gender ? начал : начала} принимать участие в полевых операциях.</SuperSoldier99.baseDesc>
   <!-- EN: super soldier -->
   <SuperSoldier99.title>суперсолдат</SuperSoldier99.title>
   <!-- EN: soldier -->
@@ -2034,7 +2034,7 @@
   <TraineeAlchemist64.titleShort>алхимик</TraineeAlchemist64.titleShort>
   
   <!-- EN: A midworld child, [PAWN_nameDef]'s wealthy parents sent [PAWN_objective] to a nearby glitterworld to receive a better education.\n\n[PAWN_nameDef] was a talented student. However, due to [PAWN_possessive] family's wealth, [PAWN_pronoun] never had to do dumb labor. -->
-  <TransferStudent10.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в среднем мире, но богатые родители отправляют {PAWN_possessive} на учёбу в ближайший мир-утопию.\n\n{PAWN_nameDef} оказывается способным студентом, а состояние семьи позволяет {PAWN_objective} не заниматься ручным трудом.</TransferStudent10.baseDesc>
+  <TransferStudent10.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в среднем мире, но богатые родители отправили {PAWN_possessive} на учёбу в ближайший мир-утопию.\n\n{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? оказался : оказалась} способным студентом, а состояние семьи позволило {PAWN_objective} не заниматься ручным трудом.</TransferStudent10.baseDesc>
   <!-- EN: transfer student -->
   <TransferStudent10.title>студент по обмену</TransferStudent10.title>
   <!-- EN: student -->
@@ -2215,7 +2215,7 @@
   <WastelandWanderer81.titleShort>странник</WastelandWanderer81.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born on a wealthy glitterworld. [PAWN_pronoun] studied at the Caspian school of Engineering, and excelled in mathematics and computer programming.\n\n[PAWN_nameDef] grew up in clean, sterile environments. [PAWN_pronoun] never saw a farm or livestock. -->
-  <WealthyStudent59.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в богатом мире-утопии. {PAWN_pronoun} учится в Каспийской Инженерной школе и делает большие успехи в математике и программировании.\n\n{PAWN_nameDef} растёт в чистой, стерильной среде, ни разу в жизни не видя ни полей, ни скота.</WealthyStudent59.baseDesc>
+  <WealthyStudent59.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в богатом мире-утопии. {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? учился : училась} в Каспийской Инженерной школе и {PAWN_gender ? делал : делала} большие успехи в математике и программировании.\n\n{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? рос : росла} в чистой, стерильной среде, ни разу в жизни не видя ни полей, ни скота.</WealthyStudent59.baseDesc>
   <!-- EN: wealthy student -->
   <WealthyStudent59.title>студент с мира-утопии</WealthyStudent59.title>
   <!-- EN: student -->
@@ -2262,14 +2262,14 @@
   <WorldSlider42.titleShortFemale>воровка</WorldSlider42.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born to two medics, [PAWN_nameDef] longed for power. [PAWN_possessive] keen intellect and charisma helped [PAWN_objective] gain the respect of [PAWN_possessive] peers.\n\nDeciding that the best way to gain power was to climb the ranks of the imperial military, [PAWN_pronoun] joined at the youngest possible age. -->
-  <YoungMaster23.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в семье двух врачей и с детства стремится к власти. {PAWN_possessive} интеллект и харизма помогают {PAWN_objective} добиться уважения среди сверстников.\n\nРешив, что лучший способ обрести настоящую власть — это подняться до высоких званий в имперской армии, {PAWN_nameDef} идёт туда, как только начинает подходить по возрасту.</YoungMaster23.baseDesc>
+  <YoungMaster23.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в семье двух врачей и с детства {PAWN_gender ? стремился : стремилась} к власти. {PAWN_possessive} интеллект и харизма помогли {PAWN_objective} добиться уважения среди сверстников.\n\nРешив, что лучший способ обрести настоящую власть — это подняться до высоких званий в имперской армии, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? вступил : вступила} туда, как только {PAWN_gender ? стал : стала} подходить по возрасту.</YoungMaster23.baseDesc>
   <!-- EN: young master -->
   <YoungMaster23.title>юный властитель</YoungMaster23.title>
   <!-- EN: master -->
   <YoungMaster23.titleShort>выскочка</YoungMaster23.titleShort>
   
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] was born to pirates, in a dirty metal room that smelled of motor oil.\n\n[PAWN_pronoun] was never exactly taught anything, but [PAWN_pronoun] still learned the ways of survival, barter, and combat. -->
-  <YoungPirate71.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается среди пиратов в грязной, пропахшей машинным маслом комнате со стальными стенами.\n\n{PAWN_possessive} никогда ничему специально не учили, {PAWN_objective} пришлось самостоятельно учиться выживать, торговаться и драться.</YoungPirate71.baseDesc>
+  <YoungPirate71.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} среди пиратов в грязной, пропахшей машинным маслом комнате со стальными стенами.\n\n{PAWN_possessive} никогда ничему специально не учили, {PAWN_objective} пришлось самостоятельно учиться выживать, торговаться и драться.</YoungPirate71.baseDesc>
   <!-- EN: young pirate -->
   <YoungPirate71.title>юный пират</YoungPirate71.title>
   <!-- EN: pirate -->
@@ -2291,7 +2291,7 @@
   <YouthDelinquent30.titleShortFemale>преступница</YouthDelinquent30.titleShortFemale>
   
   <!-- EN: Born to a long line of soldiers, [PAWN_nameDef] joined a military training program.\n\n[PAWN_pronoun] excelled in physical training, and even passed most of the intellectual exams. While [PAWN_pronoun] was never particularly bright or nimble, [PAWN_nameDef] learned the value of hard work and suffering. -->
-  <YouthSoldier99.baseDesc>{PAWN_nameDef} рождается в древней военной династии. Продолжая семейную традицию, {PAWN_pronoun} поступает на курсы военной подготовки.\n\n{PAWN_pronoun} успешно сдаёт на своём курсе все предметы по физподготовке и даже большинство интеллектуальных тестов. Никогда не отличаясь особой смышлёностью или сноровкой, {PAWN_nameDef} добивается всего путём тяжёлого труда и превозмогания препятствий.</YouthSoldier99.baseDesc>
+  <YouthSoldier99.baseDesc>{PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? родился : родилась} в древней военной династии. Продолжая семейную традицию, {PAWN_pronoun} {PAWN_gender ? поступил : поступила} на курсы военной подготовки.\n\n{PAWN_pronoun} успешно {PAWN_gender ? сдал : сдала} на своём курсе все предметы по физподготовке и даже большинство интеллектуальных тестов. Никогда не отличаясь особой смышлёностью или сноровкой, {PAWN_nameDef} {PAWN_gender ? добивался : добивалась} всего путём тяжёлого труда и превозмогания себя.</YouthSoldier99.baseDesc>
   <!-- EN: youth soldier -->
   <YouthSoldier99.title>юный солдат</YouthSoldier99.title>
   <!-- EN: soldier -->